Update – Reizen naar Iran:  30/08/2021

 Omwille van de coronapandemie zijn er momenteel  GEEN toeristische reizen naar Iran.

 

باتوجه به شرایط همه‌گیری کرونا، در حال حاضر تورهای  گردشگری  به ایران کنسل میباشند.

.بدینوسیله ​دفتر مسافرتی پرسیانا اعلام می دارد این شرکت ​کارگزار وزارت امور خارجه نمیباشد و ​هیچگونه ​ارتباطی​ با ​نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران در بروکسل و خارج از کشور ندارد.
.فعالیت دفتر مسافرتی پرسیانا صرفا ارائه تورهای گردشگری گروهی و انفرادی از جمله به ایران و درخواست کد رهگیری جهت درخواست ویزا می‌باشد.
 لازم به ذکر است که درخواست کد رهگیری جهت درخواست ویزا توسط یک دفتر رسمی مسافرتی در ایران انجام می‌شود. دفتر مسافرتی پرسیانا صرفا درخواست شما جهت دریافت کد رهگیری را به یک دفتر مسافرتی معتبر در ایران ارسال می کند و شخصا هیچگونه ​نقشی جهت صدور کد رهگیری ندارد. ​​

 ​​

Hierbij kondigt Persiana Travel Agency aan dat dit bedrijf geen banden of samenwerking heeft met de Iraanse ambassade en consulaat in België.

De activiteiten van Persiana Travel Agency bestaan enkel uit het aanbieden van groeps- en individuele reizen naar o.a. Iran en het aanvragen van een autorisatiecode om een ​​visum aan te vragen. Opgemerkt moet worden dat de autorisatiecode voor het aanvragen van een visum uiteindelijk in handen is van een officieel reisbureau in Iran.

Vertellingen uit karavanserai…

Al heel lang reizen mensen langsheen de Zijderoute. Kamelen, zwaar beladen met rollen zijde en zakken vol geurige kruiden, trokken vroeger in karavanen door woestijnen, van stad naar stad, van land naar land, over bergen, langs rivieren met welig groen. Karavanen hielden halt op een speciale plek daartoe bestemd, de karavanserai.Een van die grote steden was Merv. Het werd de “moeder van de wereld” genoemd Het was een vredelievende en welvarende stad in een machtig rijk in Azië. Op een dag bracht een geneesheer een boek uit India mee, vol verhalen geschreven in het Sanskriet, een beetje het Engels van die tijd. De koning kocht dat boek, Pancatantra, voor zijn bibliotheek en liet de verhalen voor hemzelf en voor de reizigers vertalen in het Perzisch, het Arabisch, het Aramees en het Hebreeuws. Vertellers voerden ze met veel verbeelding op in deze stad van fonteinen en rozen. Maar de vredige stad van zoveel talen en verhalen werd in 1221 door de zoon van Dzjenghis Khan verwoest.Of toch niet? Er zijn nog enkele van die karavanserais overgebleven. In één van die oude karavanserais, woont een wijze, gracieuze vrouw, Sima.

Wordt vervolgd…

Schrijvers: Baten, Lut en Besharat, Leila

De tekeningen zijn van de hand van Maryam Rahmani. Ze begeleiden en ondersteunen het tekstbegrip en roepen de context op.  Ze zijn ook daarom door een Perzische kunstenares gemaakt. Zij bespeelt kleur in de context van het verhaal in context. Bovenop ondersteunt kleur het didactische element omdat de meest in het oog springende kleur ook die van het hoofdthema en van de kernwoorden is, consistent gebruikt doorheen het verhaal.